L’Università Matej Bel (UMB) di Banská Bystrica, fondata nel 1992, deve il suo nome a Matej Bel, studioso-enciclopedista del XVIII secolo. Consta attualmente di sei facoltà (Filosofia, Economia, Scienze Politiche e Relazioni Internazionali, Scienze Naturali, Pedagogia, Giurisprudenza) e due centri (Centro per l’apprendimento permanente e Centro per la Scienze e la Ricerca).

Il motto dell’Università è “Eruditio mores futurum” e con questa prospettiva temporale essa si pone come obiettivo costante di contribuire all’istruzione e alla ricerca in area europea, fornendo sia un’istruzione universitaria di alta qualità sia un ampio spettro formativo nelle discipline più diverse adeguato anche ai bisogni pratici, favorendo la mobilità internazionale di studenti e docenti.

La Facoltà di Filosofia è strutturata in quattordici dipartimenti, tra i quali il Dipartimento di Lingue romanze (italiano, francese, spagnolo), i cui membri sono impegnati in progetti di ricerca in linguistica, letteratura, interpretariato, traduzione e didattica.

Il Dipartimento usufruisce di un lettorato del Ministero degli Affari Esteri italiano.

L’italiano è stato introdotto come lingua di studio in settori teorici e applicativi - letteratura italiana, traduzione scientifica, specializzata e letteraria, interpretazione simultanea e consecutiva dallo slovacco in italiano e viceversa - a partire dall’a.a. 1998/1999.

Garante delľitalianistica è il Prof. Massimo Arcangeli.

Oggi agli studenti sono offerti programmi di studio in interpretariato e traduttologia, con specializzazione in lingua e cultura italiana, che possono essere frequentati in combinazione con altre lingue, volti all’insegnamento e alľapprendimento di abilità e competenze linguistiche, traduttive, interpretative e comunicative.